PÉ-DE-MEIA
Origem da palavra
A expressão é antiga e tem origem na Europa. As pessoas tinham costume de usarem um pé de meia para guardar suas economias. No Brasil, nossas avós e bisavós aproveitavam as meias viúvas - quando restava apenas um pé, porque o outro havia sido extraviado ou danificado, para guardar economias dentro de algum armário ou gaveta de roupas.
Esse hábito caiu em desuso. Mas a expressão ficou. É usada com frequência e virou título de um livro infantil para educação financeira:
O pé de meia mágico, de Álvaro Modernell, 1a edição de 2007.
Grafia
A grafia da palavra também gera dúvidas. Isso porque tem duas grafias diferentes conforme a situação. Quando referir-se ao ato de poupar - formar um pé-de-meia, deve ser grafado com hífens. Mas ao referir-se à peça de vestuário para os pés, então deve ser grafado pé de meia, sem hífens.
Fonte: baseado na publicação "O Berço da Palavra", de Márcio Cotrim, publicado no Correio Brazileiense em 25/03/2007.
____________________________________________________________________________________________________
Esta mensagem e seus anexos podem conter informações confidenciais ou privilegiadas e seu teor é dirigido apenas para conhecimento do seu destinatário. Caso não seja o destinatário desta mensagem ou se lhe foi enviada por engano, solicitamos a gentileza de notificar o remetente e eliminá-la juntamente com os seus anexos imediatamente. A utilização indevida do conteúdo desta mensagem ou de seus anexos e a divulgação a quaisquer terceiros é expressamente proibida e punida pela legislação vigente.
This message may contain confidential or privileged information and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this message, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail and its associated attachments is strictly prohibited and may be subject to the penalties of law.
0 comentários:
Postar um comentário